torba
التعريفات والمعاني
== Azerbaijani ==
=== Etymology ===
Perhaps ultimately related to top (“ball”) in the sense of “round, swollen thing”.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [torˈbɑ]
Hyphenation: tor‧ba
=== Noun ===
torba (definite accusative torbanı, plural torbalar)
bag, sack
knapsack
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== References ===
Orucov, Əliheydər, editor (2006), “torba”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 4, Baku: Şərq-Qərb
== Catalan ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic) [ˈtor.bə]
IPA(key): (Valencia) [ˈtoɾ.ba]
=== Etymology 1 ===
Borrowed from French tourbe, from Frankish *turba. Cognate with English turf.
==== Noun ====
torba f (plural torbes)
peat
===== Derived terms =====
torbera (“peat bog”)
torbós (“peaty”)
=== Etymology 2 ===
Deverbal from torbar.
==== Noun ====
torba f (plural torbes)
disturbance
Synonym: torbament
=== Etymology 3 ===
==== Verb ====
torba
inflection of torbar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
=== Further reading ===
“torba”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== Czech ==
=== Etymology ===
Borrowed from Polish torba, from Ottoman Turkish طوربه (torba).
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈtorba]
Rhymes: -orba
Hyphenation: tor‧ba
=== Noun ===
torba f (diminutive torbička or (rare) torebka)
haversack, pouch [19th c.]
Synonyms: brašna, vak
(zoology) cheek pouch (used by some animals to carry food)
Synonym: vak
==== Declension ====
=== References ===
=== Further reading ===
“torba”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
“torba”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
“torba”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
=== Anagrams ===
obrat
robat
== Hungarian ==
=== Etymology ===
tor + -ba
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈtorbɒ]
Hyphenation: tor‧ba
=== Noun ===
torba
illative singular of tor
== Italian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French tourbe, from Frankish *turba, from Proto-Germanic *turba-, from Proto-Indo-European *dr̥bʰos, derived from the root *derbʰ- (“tuft, grass”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtɔr.ba/, (traditional) /ˈtor.ba/
Rhymes: -ɔrba, (traditional) -orba
Hyphenation: tòr‧ba, (traditional) tór‧ba
=== Noun ===
torba f (plural torbe)
peat
==== Derived terms ====
torbicolo
torboso
==== Related terms ====
torbiera
=== References ===
=== Further reading ===
torba in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
== Oromo ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Cushitic. Compare Somali toddoba.
=== Pronunciation ===
=== Numeral ===
torba
seven
=== References ===
Oromo Dictionary by Taqilee Qinaaxxii
== Polish ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ottoman Turkish طوربه (torba).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtɔr.ba/
Rhymes: -ɔrba
Syllabification: tor‧ba
=== Noun ===
torba f (diminutive torebka)
bag (flexible container)
==== Declension ====
==== Descendants ====
→ Czech: torba
→ Slovak: torba
=== Further reading ===
torba in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
torba in Polish dictionaries at PWN
== Serbo-Croatian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Ottoman Turkish طوربه (torba).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tǒːrba/
Hyphenation: tor‧ba
=== Noun ===
tórba f (Cyrillic spelling то́рба)
bag
Synonyms: tàšna, tàška
pouch, purse
Synonyms: tàšna, tàška
==== Declension ====
=== Further reading ===
“torba”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
== Slovene ==
=== Etymology ===
From Ottoman Turkish طوربه (torba).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tóːrba/
=== Noun ===
tọ̑rba f
bag
=== Further reading ===
“torba”, in Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, portal Fran
“torba”, in Termania, Amebis
See also the general references
== Turkish ==
=== Etymology ===
From Ottoman Turkish طوربه (torba, “bag”), vulgar of طوبره (tobra).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /toɾ.bɑ/
Hyphenation: tor‧ba
=== Noun ===
torba (definite accusative torbayı, plural torbalar)
bag, sack
==== Declension ====
==== Derived terms ====
torba yasa
==== Related terms ====