tonton
التعريفات والمعاني
== French ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɔ̃.tɔ̃/
=== Noun ===
tonton m (plural tontons)
(childish) uncle
Synonym: (formal) oncle
(police slang) snitch, informer
==== See also ====
tata
maman
papa
=== Further reading ===
“tonton”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Haitian Creole ==
=== Etymology ===
From French tonton.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɔ̃tɔ̃/
=== Noun ===
tonton
uncle
Synonym: nonk
old man
==== Derived terms ====
tonton makout
=== Adjective ===
tonton
huge
large, big
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Inherited from Malay tonton, from Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton).
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtonton/ [ˈt̪on̪.t̪ɔn]
Rhymes: -onton
Syllabification: ton‧ton
=== Verb ===
tonton (active menonton, or, colloquially nonton, passive ditonton)
to see, to watch
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“tonton”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Japanese ==
=== Romanization ===
tonton
Rōmaji transcription of とんとん
== Javanese ==
=== Romanization ===
tonton
romanization of ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀
== Malay ==
=== Etymology ===
Doublet of tuntun by semantic evolution from “to lead, to come along while holding one's hand” > “to flock people to somewhere” > “to watch [a spectacle etc]” also influenced by Javanese ꦠꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦤ꧀ (tonton). See tuntun for more details.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtonton/ [ˈt̪on̪.t̪on]
Rhymes: -onton, -ton, -on
Hyphenation: ton‧ton
=== Verb ===
tonton (Jawi spelling تونتون, active menonton, third-person passive ditonton)
to watch (performances, television, etc.)
Synonym: tengok
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
> Indonesian: tonton (inherited)
=== References ===
Wilkinson, Richard James (1932), “tonton”, in A Malay-English dictionary (romanised), volume II, Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis, page 601
=== Further reading ===
"tonton" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Mauritian Creole ==
=== Etymology ===
From French tonton.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɔ̃tɔ̃/
=== Noun ===
tonton
uncle
Synonyms: chacha, mama
== Old Javanese ==
=== Etymology ===
Reduplication of ton (“to see; to look”)
=== Noun ===
tonton
performance, show
actor
==== Derived terms ====
== Sranan Tongo ==
=== Etymology ===
Probably from Kongo ntóoto, Yombe thoóto, Beembe tótò ("ripe banana") and possibly Ngangam tõ (“to pound”), Northern Toussian toŋ (“to pound”). Compare English tum-tum.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtontoŋ/, /ˈtonton/, [ˈtʊ̞ntʊ̞̃ŋ], [ˈtɔ̝ntɔ̝ŋ]
=== Noun ===
tonton
dumpling made from mashed plantain
synonym of edetonton (“brain”)
==== Descendants ====
→ Dutch: tomtom
=== References ===
== Turkish ==
=== Etymology ===
Borrowed from French tonton.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [tonton]
Hyphenation: ton‧ton
=== Adjective ===
tonton
(informal, endearing, of a person) cute, lovely, pleasant (generally said of elders)
==== Synonyms ====
sevimli
hoş