tonsura
التعريفات والمعاني
== French ==
=== Pronunciation ===
Homophones: tonsuras, tonsurât
=== Verb ===
tonsura
third-person singular past historic of tonsurer
== Galician ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin tonsūra (“a clipping, trimming”), from tondeō (“shear, clip, trim”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tonˈsuɾa/ [t̪onˈs̺u.ɾɐ]
Rhymes: -uɾa
Hyphenation: ton‧su‧ra
=== Noun ===
tonsura f (uncountable)
tonsure
Synonym: coroa
== Italian ==
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Latin tōnsūra (“a clipping, trimming”), from tondeō (“shear, clip, trim”). See tosare.
==== Noun ====
tonsura f (plural tonsure)
tonsure
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Verb ====
tonsura
inflection of tonsurare:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
=== Related terms ===
tondere
tosare
=== Anagrams ===
Saturno, saturno, snaturo, snaturò, sturano
== Latin ==
=== Etymology ===
From tondeō + -tūra with the regular change -dt- → -ss- → -s-.
=== Pronunciation ===
(Classical Latin) IPA(key): [tõːˈsuː.ra]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [tonˈsuː.ra]
=== Noun ===
tōnsūra f (genitive tōnsūrae); first declension
haircut
pruning, clipping, trimming
shearing
==== Declension ====
First-declension noun.
==== Related terms ====
==== Descendants ====
=== References ===
“tonsura”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“tonsura”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
"tonsura", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
“tonsura”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
== Polish ==
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin tōnsūra.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɔnˈsu.ra/
Rhymes: -ura
Syllabification: ton‧su‧ra
=== Noun ===
tonsura f
tonsure
==== Declension ====
=== Further reading ===
tonsura in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
tonsura in Polish dictionaries at PWN
== Spanish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tonˈsuɾa/ [t̪õnˈsu.ɾa]
Rhymes: -uɾa
Syllabification: ton‧su‧ra
=== Etymology 1 ===
Borrowed from Latin tōnsūra (“a clipping, trimming”), from tondeō (“shear, clip, trim”).
==== Noun ====
tonsura f (plural tonsuras)
tonsure
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
tonsura
inflection of tonsurar:
third-person singular present indicative
second-person singular imperative
=== Further reading ===
“tonsura”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Tagalog ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish tonsura.
=== Pronunciation ===
(Standard Tagalog) IPA(key): /tonˈsuɾa/ [t̪on̪ˈsuː.ɾɐ]
Rhymes: -uɾa
Syllabification: ton‧su‧ra
=== Noun ===
tonsura (Baybayin spelling ᜆᜓᜈ᜔ᜐᜓᜇ)
tonsure
Synonyms: panot, satsat, anit
act of shaving the crown of the head into a tonsure
Synonym: pag-anit
=== Anagrams ===
Saturno