tomaramo

== Old Tupi == === Etymology === From Portuguese tomara (“hopefully”) + Old Tupi -mo (optative particle). Partial calque of Portuguese tomara. === Adverb === tomaramo (Língua Geral Amazônica) hopefully === References === anonymous author (1750), “Ouxalá”, in “Diccionario da Lingua geral do Brazil [Dictionary of the general language of Brazil]”, in Grãmatica da Lingua geral do Brazil [Grammar of the general language of Brazil ] (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Pará, page 320; published as Bruna Trindade Gomes Carneiro, editor, Um códice em língua geral [A codex in general language], Feira de Santana: UEFS, 2024, page 667: “tomarámo” anonymous author (1771), “Oxalá”, in Diccionario da lingua geral do Brasil (overall work in Portuguese and Língua Geral Amazônica), Belém, folio 115v; published as Cândida Barros, Antônio Luís Lessa, editors, Dicionário da língua geral do Brasil [Dictionary of the general language of Brazil ], Belém: MPEG, 2015, →ISBN, page 296: “Tomaramo”