togliere il fiato

== Italian == === Alternative forms === mozzare il fiato togliere il respiro === Etymology === Literally, “to remove the breath”. === Verb === tògliere il fiato (first-person singular present tòlgo il fiato, first-person singular past historic tòlsi il fiato, past participle tòlto il fiato, auxiliary avére) [with a] to take someone's breath away una bellezza da togliere il fiato ― a breath-taking beauty (literally, “a beauty that takes one's breath away”) to bother insistently; to pester Synonyms: assillare, annoiare; see also Thesaurus:infastidire