toalett
التعريفات والمعاني
== Hungarian ==
=== Etymology ===
From the German Toilette, from the French toilette (“small cloth”), dim. of toile (“cloth”); a cloth used to protect garments when making up the hair or shaving.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈtoɒlɛtː]
Hyphenation: to‧a‧lett
Rhymes: -ɛtː
=== Noun ===
toalett (plural toalettek)
toilet (the act of dressing, washing, grooming oneself)
dress
dressing room
dressing table
(rare) lavatory, water closet
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
toalett in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
== Norwegian Bokmål ==
=== Noun ===
toalett n (definite singular toalettet, indefinite plural toalett or toaletter, definite plural toaletta or toalettene)
a toilet
personal grooming
Han gjorde sitt morgentoalett
He was doing his morning grooming session
(archaic) attire, suit
stort toalett
gala attire
==== Derived terms ====
dametoalett
herretoalett
toalettpapir
toalettsete
=== References ===
“toalett” in The Bokmål Dictionary.
== Norwegian Nynorsk ==
=== Noun ===
toalett n (definite singular toalettet, indefinite plural toalett, definite plural toaletta)
a toilet
==== Derived terms ====
dametoalett
herretoalett
toalettpapir
toalettsete
=== References ===
“toalett” in The Nynorsk Dictionary.
== Swedish ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tuːaˈlɛt/
=== Noun ===
toalett c
a toilet (fixture for urination and defecation)
Synonyms: toalettstol, vattenklosett, klosett, porslinstron
a bathroom or restroom, a toilet (room containing a toilet, and sometimes a shower or bath tub)
Synonym: (bathroom) badrum
==== Usage notes ====
"I toaletten" and "inne i toaletten" sound like being in the toilet fixture itself. The idiomatic preposition for being in the bathroom is på.
==== Declension ====
==== Synonyms ====
toa (colloquial)
dass (colloquial)
mugg (colloquial)
skithus (colloquial)
hemlighus
avträde
==== Derived terms ====
damtoalett (“ladies' room”)
herrtoalett (“men's room”)
offentlig toalett (“public toilet”)
toalettborste (“toilet brush”)
toalettpapper (“toilet paper”)
toalettrulle (“toilet roll”)
toalettsits (“toilet seat”)
==== See also ====
badrum (“bathroom”)
bajamaja (“portapotty”)
bajsa (“poop”)
bajsnödig (“needing to poop”)
bekvämlighetsinrättning (“public convenience”)
brusefåtölj
damernas (“the ladies' room (informal)”)
handfat (“sink, washbasin”)
herrarnas (“the men's room (informal)”)
kissa (“pee”)
kissnödig (“needing to pee”)
kran (“faucet, tap”)
naturbehov (“call of nature”)
necessär (“toiletry bag, washbag”)
nödig (“needing to pee (or poop)”)
spola (“flush”)
torka sig (“wipe oneself”)
tvätta händerna (“wash one's hands”)
(ute)dass (“outhouse”)
=== References ===
“toalett”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“toalett”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“toalett”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)