to je gól

== Czech == === Alternative forms === to je teda gól to je tedy gól === Etymology === Literally, “that's a goal” (originally an exclamation when a goal is scored in a sports match). === Pronunciation === IPA(key): [to jɛ ɡoːl] === Phrase === to je gól (idiomatic, informal, colloquial) that is a turn up for the book (expressing a surprise from an unexpected result of a situation, which is usually but not necessarily pleasant or relieving) Used other than figuratively or idiomatically: see to,‎ být,‎ gól.