tinboeth

== Welsh == === Etymology === From tin (“arse, buttocks”) +‎ poeth (“hot, spicy”). The plant sense may be a partial calque of English arsesmart. === Pronunciation === (North Wales) IPA(key): /ˈtɪnboɨ̯θ/ (South Wales, standard, colloquial) IPA(key): /ˈtɪnbɔi̯θ/ (South Wales, colloquial) IPA(key): /ˈtɪnboːθ/ === Adjective === tinboeth (feminine singular tinboeth, plural tinboethion, equative mor dinboeth, comparative mwy tinboeth, superlative mwyaf tinboeth) (vulgar) lecherous, lascivious, lustful (of women) Synonym: cynhaig ==== Usage notes ==== This word is used of women, with anllad, chwantus or trythyll being more common for men. ==== Related terms ==== penboeth (“hot-headed”) === Noun === tinboeth f (plural tinboethion or tinboethiaid) (with definite article) water pepper, arsesmart (Persicaria hydropiper) Synonyms: poethlys y dŵr, pengoch, llysiau'r din, gofid tin, y benboeth other smartweed species (Persicaria) Synonym: canwraidd ragwort (Asteraceae spp., esp. Senecio and Jacobaea spp.) Synonym: llysiau'r gengroen redstart (Phoenicurus spp.) Synonym: tingoch bullfinch (Pyrrhula spp.) Synonym: coch y berllan venereal disease === Mutation === === Further reading === D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “tinboeth”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “tinboeth”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies