tigre

التعريفات والمعاني

== English == === Noun === tigre (plural tigres) Obsolete form of tiger. === Anagrams === Tiger, greit, tiger == Asturian == === Pronunciation === IPA(key): /ˈtiɡɾe/ [ˈt̪i.ɡɾe] Rhymes: -iɡɾe Syllabification: ti‧gre === Noun === tigre m (plural tigres) tiger === Further reading === “tigre”, in Diccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición, Academia de la Llingua Asturiana, 2000, →ISBN == Basque == === Etymology === Ultimately from Latin tīgris. === Pronunciation === IPA(key): /tiɡre/ [t̪i.ɣ̞re] Rhymes: -iɡre, -e Hyphenation: ti‧gre === Noun === tigre anim tiger ==== Declension ==== === Further reading === “tigre”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language] “tigre”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005 == Bikol Central == === Etymology === Borrowed from Spanish tigre. === Pronunciation === IPA(key): /ˈtiɡɾe/ [ˈti.ɡɾe] Hyphenation: ti‧gre === Noun === tígre (Basahan spelling ᜆᜒᜄ᜔ᜍᜒ) tiger ==== See also ==== == Catalan == === Etymology === Borrowed from Latin tīgris, from Ancient Greek τίγρις (tígris). === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [ˈti.ɣɾə] IPA(key): (Valencia) [ˈti.ɣɾe] Rhymes: -iɡɾe Hyphenation: ti‧gre === Noun === tigre m (plural tigres, feminine tigressa, feminine plural tigresses) tiger ==== Derived terms ==== tigressa === Further reading === “tigre”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 “tigre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026 “tigre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua. “tigre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962. == Cebuano == === Etymology === Borrowed from Spanish tigre, from Latin tīgris, from Ancient Greek τίγρις (tígris). === Pronunciation === IPA(key): /ˈtiɡɾe/ [ˈt̪i.ɡɾ̪e] Rhymes: -iɡɾe Hyphenation: ti‧gre === Noun === tigre (Badlit spelling ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜒ) a tiger (Panthera tigris) (a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia) viper's bowstring hemp (Dracaena trifasciata, syn. Sansevieria trifasciata) ==== Derived terms ==== == Danish == === Alternative forms === tigere === Noun === tigre c indefinite plural of tiger == French == === Etymology === Borrowed from Latin tigris. === Pronunciation === IPA(key): /tiɡʁ/ === Noun === tigre m (plural tigres, feminine tigresse) tiger ==== Derived terms ==== === Further reading === “tigre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012 == Galician == === Etymology === From Latin tīgris. === Pronunciation === Hyphenation: ti‧gre === Noun === tigre m (plural tigres) tiger == Interlingua == === Noun === tigre tiger == Italian == === Etymology === From Latin tigris. === Pronunciation === IPA(key): /ˈti.ɡre/ Rhymes: -iɡre Hyphenation: tì‧gre === Noun === tigre f (plural tigri) tiger (male or female) ==== Derived terms ==== tigre del Bengala tigre di carta tigre della Siberia ==== Related terms ==== tigrato tigrotto === Further reading === tigre in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana === Anagrams === greti, tergi == Leonese == === Etymology === From Latin tīgris. === Pronunciation === IPA(key): /ˈtiɡɾe/, [ˈt̪i.ɣ̞ɾe] Hyphenation: ti‧gre === Noun === tigre m (plural tigres) tiger == Middle English == === Noun === tigre alternative form of tygre == Middle French == === Noun === tigre m (plural tigres) tiger == Norwegian Bokmål == === Alternative forms === tigere, tigrer === Noun === tigre m indefinite plural of tiger == Occitan == === Pronunciation === (Niçard) IPA(key): [ˈti.ɡʀe] === Noun === tigre m (plural tigres) tiger == Old French == === Noun === tigre oblique singular, m (oblique plural tigres, nominative singular tigres, nominative plural tigre) tiger === Noun === tigre oblique singular, f (oblique plural tigres, nominative singular tigre, nominative plural tigres) tigress == Portuguese == === Etymology === From Latin tīgris (“tiger”), from Ancient Greek τίγρις (tígris, “tiger”). === Pronunciation === Hyphenation: ti‧gre Homophone: Tigre === Noun === tigre m (plural tigres, feminine tigresa, feminine plural tigresas, diminutive tigrinho, augmentative tigrão) tiger ==== Derived terms ==== ==== Related terms ==== ==== Descendants ==== → Tetum: tigre === Further reading === “tigre”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026 “tigre”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026 “tigre”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN “tigre”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026 == Spanish == === Etymology === From Latin tīgris, from Ancient Greek τίγρις (tígris). === Pronunciation === IPA(key): /ˈtiɡɾe/ [ˈt̪i.ɣ̞ɾe] Rhymes: -iɡɾe Syllabification: ti‧gre === Noun === tigre m (plural tigres, feminine tigresa, feminine plural tigresas) tiger (Latin America) jaguar Synonyms: yaguareté, jaguar, otorongo angry or fierce person an energic or expert male lover (colloquial, Spain) toilet, WC Synonyms: baño, servicio ==== Hypernyms ==== ==== Derived terms ==== ==== Descendants ==== → Bikol Central: tigre → Cebuano: tigre → San Juan Atzingo Popoloca: cotigre → Tagalog: tigre → Tetelcingo Nahuatl: tigre → Zoogocho Zapotec: tigr === Further reading === “tigre”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 === Anagrams === grite, grité == Tagalog == === Etymology === Borrowed from Spanish tigre, from Latin tīgris, from Ancient Greek τίγρις (tígris). === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtiɡɾe/ [ˈt̪iː.ɡɾɛ] Rhymes: -iɡɾe Syllabification: ti‧gre === Noun === tigre (Baybayin spelling ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜒ) tiger Phalaenopsis schilleriana (a type of orchid) (figurative) fierce, belligerent person ==== Derived terms ==== ==== See also ==== halimaw === Further reading === “tigre”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025 “tigre”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018 == Tetelcingo Nahuatl == === Etymology === From Spanish tigre. === Noun === tigre Tiger (Panthera tigris).