tiger in one's tank

== English == === Etymology === From a postwar advertising campaign for Esso petrol: "Put a tiger in your tank". === Noun === tiger in one's tank (informal) enthusiasm, energy, fervor