tiền cà phê

== Vietnamese == === Etymology === tiền +‎ cà phê. Possibly a calque of Malay duit kopi (“bribe”, literally “coffee money”). === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [tiən˨˩ kaː˨˩ fe˧˧] (Huế) IPA(key): [tiəŋ˦˩ kaː˦˩ fej˧˧] (Saigon) IPA(key): [tiəŋ˨˩ kaː˨˩ fej˧˧] === Noun === tiền cà phê Used other than figuratively or idiomatically: see tiền,‎ cà phê. (colloquial, figurative, euphemistic, rare) bribe; coffee money Synonym: tiền hối lộ Hyponyms: phí bôi trơn, tiền bôi trơn