thiên la địa võng

== Vietnamese == === Etymology === Sino-Vietnamese word from 天羅地網. === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [tʰiən˧˧ laː˧˧ ʔɗiə˧˨ʔ vawŋ͡m˦ˀ˥] (Huế) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ laː˧˧ ʔɗiə˨˩ʔ vawŋ͡m˧˨] ~ [tʰiəŋ˧˧ laː˧˧ ʔɗiə˨˩ʔ vɔŋ˧˨] (Saigon) IPA(key): [tʰiəŋ˧˧ laː˧˧ ʔɗiə˨˩˨ vawŋ͡m˨˩˦] ~ [tʰiəŋ˧˧ laː˧˧ ʔɗiə˨˩˨ jawŋ͡m˨˩˦] === Idiom === thiên la địa võng inescapable net