the world is one's lobster

== English == === Etymology === Originally a malapropism spoken by character Arthur Daley in the British TV comedy-drama Minder. === Proverb === the world is one's lobster (British, humorous) Intentional misrendering of the proverb "the world is one's oyster". === See also === her indoors