the natives are restless

== English == === Etymology === Originally a literal description of rebellious aboriginal inhabitants of British colonies, as in: New Zealand Parliamentary Debates: Third Session of the Fourth Parliament, Vol. 2, 1868, page 387 As to the Native question, […] The Natives are restless, and seem desirous of fighting. === Phrase === the natives are restless (set phrase, often mildly humorous) A group of agitated people—such as a set of residents, customers, or citizens—is expressing annoyance, distress, or other discomposure.