the dogs bark, but the caravan goes on

== English == === Alternative forms === the dogs bark, but the caravan moves on === Etymology === The saying, found in many Eurasian languages, probably originated in Turkish (it ürür, kervan yürür), where it rhymes. === Pronunciation === === Proverb === the dogs bark, but the caravan goes on History (or progress) moves ahead, no matter the criticism it may attract. ==== Translations ==== ==== See also ==== ==== References ==== Gregory Y. Titelman: Random House Dictionary of Popular Proverbs and Sayings, 1996, page 57, →ISBN