thay lòng đổi dạ

== Vietnamese == === Etymology === thay +‎ lòng +‎ đổi +‎ dạ. Alternating structure of thay đổi and lòng dạ. === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [tʰaj˧˧ lawŋ͡m˨˩ ʔɗoj˧˩ zaː˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [tʰaj˧˧ lawŋ͡m˦˩ ʔɗoj˧˨ jaː˨˩ʔ] ~ [tʰaj˧˧ lɔŋ˦˩ ʔɗoj˧˨ jaː˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [tʰa(ː)j˧˧ lawŋ͡m˨˩ ʔɗoj˨˩˦ jaː˨˩˨] === Idiom === thay lòng đổi dạ to have a change of heart, especially toward unfaithfulness