thanks, but no thanks

== English == === Phrase === thanks, but no thanks An expression of gratitude for the offer of something that one does not want or is not interested in (often used sarcastically or impolitely)