tha-khú-sih
التعريفات والمعاني
== Hokkien ==
=== Etymology ===
From Japanese タクシー (takushī).
=== Pronunciation ===
(Hokkien: General Taiwanese)
Pe̍h-ōe-jī: tha-khú-sih
Tâi-lô: tha-khú-sih
Phofsit Daibuun: ta'qwsiq
Sinological IPA (Taipei): /tʰa⁴⁴⁻³³ kʰu⁵³⁻⁴⁴ siʔ³²/
Sinological IPA (Kaohsiung): /tʰa⁴⁴⁻³³ kʰu⁴¹⁻⁴⁴ siʔ³²/
=== Noun ===
tha-khú-sih
(Taiwan) taxi; cab
阿公仔出門TAXI 阿媽仔步輪卡省錢 [Taiwanese Hokkien, trad.]阿公仔出门TAXI 阿妈仔步轮卡省钱 [Taiwanese Hokkien, simp.]a-kong-á chhut-mn̂g tha-khú-sih, a-má-á pō͘-lián khah séng-chîⁿ [Pe̍h-ōe-jī]Grandpa rides in a taxi, Grandma walks to save money
==== Synonyms ====