thần hồn nát thần tính

== Vietnamese == === Etymology === Chinese 神魂 (shénhún, literally “divine/mental soul”) + nát (“to cow”) + Chinese 神性 (shénxìng, literally “divine/mental quality”) === Phrase === thần hồn nát thần tính (humorous) the person in question is/was scared of their own shadow; the person in question inadvertently scares/scared themselves; the person in question has/had an irrational fear