thư lại

== Vietnamese == === Etymology === Sino-Vietnamese word from 書吏. === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [tʰɨ˧˧ laːj˧˨ʔ] (Huế) IPA(key): [tʰɨ˧˧ laːj˨˩ʔ] (Saigon) IPA(key): [tʰɨ˧˧ laːj˨˩˨] === Noun === thư lại (history) a scribe tượng viên thư lại ― the sculpture of the The Seated Scribe