tesar
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
From tes (“tight”), or possibly from a Vulgar Latin *tēnsāre, from Latin tēnsus, perfect passive participle of tendō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Central, Balearic) [təˈza]
IPA(key): (Valencia) [teˈzaɾ]
Rhymes: -a(ɾ)
=== Verb ===
tesar (first-person singular present teso, first-person singular preterite tesí, past participle tesat); root stress: (Central, Balearic) /ɛ/; (Valencia) /e/
(transitive) to tighten, tauten
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“tesar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From teso (“taut; stiff”) + -ar. Alternatively, from an unattested Vulgar Latin *tēnsāre, from Latin tēnsus, perfect passive participle of tendō.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -aɾ, -aʁ, -a
=== Verb ===
tesar (first-person singular present teso, first-person singular preterite tesei, past participle tesado)
(transitive, naval slang) alternative form of entesar
==== Conjugation ====
=== Further reading ===
“tesar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“tesar”, in Dicionário infopédia da Lingua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
“tesar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Serbo-Croatian ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *tesařь.
=== Noun ===
tȅsār m anim (Cyrillic spelling те̏са̄р)
carpenter
==== Declension ====
=== Further reading ===
“tesar”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From a Vulgar Latin *tēnsāre, from Latin tēnsus, perfect passive participle of tendō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /teˈsaɾ/ [t̪eˈsaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: te‧sar
=== Verb ===
tesar (first-person singular present teso, first-person singular preterite tesé, past participle tesado)
(nautical) to sweat
Synonym: atesar
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“tesar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025