tentar
التعريفات والمعاني
== Bikol Central ==
=== Etymology ===
Borrowed from Spanish tentar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tenˈtaɾ/ [ten̪ˈtaɾ]
Hyphenation: ten‧tar
=== Verb ===
tentár (plural terentar, Basahan spelling ᜆᜒᜈ᜔ᜆᜍ᜔)
to tempt
Synonym: pasagad
to seduce
Synonym: sugot
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
== Galician ==
=== Alternative forms ===
atentar
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tenˈtaɾ/ [t̪en̪ˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Hyphenation: ten‧tar
=== Verb ===
tentar (first-person singular present tento, first-person singular preterite tentei, past participle tentado)
to tempt
Ben sabe o diaño a quen tenta, e a besta a quen derruba (proverb) ― The devil well knows who he is tempting, and the horse who he unseats
to attempt
to feel, touch
to fumble; to grope
Synonyms: apalpar, apalparuxar, atoar, atanxer
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “tentar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “tentar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tentar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“tentar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tentar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“tentar”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tentar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Ido ==
=== Etymology ===
Borrowed from English tempt, French tenter, Italian tentare, Spanish tentar.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tenˈtar/
=== Verb ===
tentar (present tense atentas, past tense atentis, future tense atentos, imperative atentez, conditional atentus)
(transitive) to tempt
==== Conjugation ====
== Interlingua ==
=== Verb ===
tentar
to attempt
to tempt
== Portuguese ==
=== Etymology ===
From Old Galician-Portuguese tentar, from Latin temptāre.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: ten‧tar
=== Verb ===
tentar (first-person singular present tento, first-person singular preterite tentei, past participle tentado)
to try, go for, attempt
to tease, tempt
to dare, challenge
Synonym: desafiar
==== Conjugation ====
==== Quotations ====
For quotations using this term, see Citations:tentar.
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“tentar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“tentar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Alternative forms ===
atentar
=== Etymology ===
From Latin temptāre.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tenˈtaɾ/ [t̪ẽn̪ˈt̪aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ten‧tar
=== Verb ===
tentar (first-person singular present tiento, first-person singular preterite tenté, past participle tentado)
to tempt
to touch
Synonym: tocar
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“tentar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Swedish ==
=== Verb ===
tentar
present indicative of tenta
=== Anagrams ===
ratten, tanter