tenir la jambe

== French == === Etymology === Literally, “to hold someone's leg”. === Pronunciation === IPA(key): /tə.niʁ la ʒɑ̃b/ === Verb === tenir la jambe (informal, figuratively) to buttonhole, to detain, to keep talking to (someone) so that they cannot leave [with à ‘someone’]