tener la cabeza hecha un bombo

== Spanish == === Pronunciation === IPA(key): /teˌneɾ la kaˌbeθa ˌet͡ʃa um ˈbombo/ [t̪eˌneɾ la kaˌβ̞e.θa ˌe.t͡ʃa ũm ˈbõm.bo] (Equatorial Guinea, Spain) IPA(key): /teˌneɾ la kaˌbesa ˌet͡ʃa um ˈbombo/ [t̪eˌneɾ la kaˌβ̞e.sa ˌe.t͡ʃa ũm ˈbõm.bo] (Latin America, Philippines) Syllabification: te‧ner la ca‧be‧za he‧cha un bom‧bo === Verb === tener la cabeza hecha un bombo (first-person singular present tengo la cabeza hecha un bombo, first-person singular preterite tuve la cabeza hecha un bombo, past participle tenido la cabeza hecha un bombo) (idiomatic) To have a pounding headache (The addition of quotations indicative of this usage is being sought:)