tegeződik

== Hungarian == === Etymology === tegez +‎ -ődik === Pronunciation === IPA(key): [ˈtɛɡɛzøːdik] Hyphenation: te‧ge‧ző‧dik Rhymes: -øːdik === Verb === tegeződik (intransitive) to be on informal terms with someone; to use the informal te form; to thou; (approx.) to be on a first-name basis (on first-name terms) with someone (-val/-vel) 1963, Alfred Hitchcock (director), András Schéry (Q1286352) (Hungarian film script editor), Madarak (The Birds), script Coordinate term: magázódik Mindenkivel tegeződünk. ― We are on a first-name basis with everyone. ==== Usage notes ==== This verb describes the relationship between two or more people, while tegez denotes the approach of one person towards another. Hence when a symmetric (mutual) relationship is concerned, tegeződik may be preferred, while in case of an asymmetrical relationship (e.g. between a teacher and schoolchildren), only tegez can be used for the person of higher rank. ==== Conjugation ==== ==== Derived terms ==== (With verbal prefixes): === Further reading === tegeződik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN. T–V distinction in Hungarian (Wikipedia)