tecer
التعريفات والمعاني
== Galician ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese tecer, from Latin texere. Cognate with Portuguese tecer and Spanish tejer.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /teˈθeɾ/, (western) /teˈseɾ/
=== Verb ===
tecer (first-person singular present tezo, first-person singular preterite tecín, past participle tecido)
tecer (first-person singular present teço, first-person singular preterite tecim or teci, past participle tecido, reintegrationist norm)
(ambitransitive) to weave
1390, Mª Luz Méndez Fernández (ed.), Contribución ó estudio dun libro das Tenzas da Catedral de Santiago. Santiago de Compostela: USC, page 49:
Synonym: tear
(transitive) to interweave, to weave together
(figurative) to devise, to scheme, to plot
Synonyms: tramar, urdir
(figurative) to rock, to swing
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
tecelán
tecedeira
tecedor
tecido
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “tecer”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “tece”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tecer”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tecer”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
“tecer”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tecer”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Old Galician-Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Latin texere.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /teˈt͡seɾ/
Rhymes: -eɾ
=== Verb ===
tecer
(transitive, intransitive) to weave
==== Descendants ====
Galician: tecer
Portuguese: tecer
==== Further reading ====
Universo Cantigas - "tecer"
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Galician-Portuguese tecer, from Latin texere, from Proto-Italic *teksō, either from Proto-Indo-European *tḗtḱ-ti or from *teḱ-se-ti, both from *teḱ- (“to beget, produce”). Compare Galician tecer, Spanish tejer.
=== Pronunciation ===
Hyphenation: te‧cer
=== Verb ===
tecer (first-person singular present teço, first-person singular preterite teci, past participle tecido)
(transitive, intransitive) to weave; to spin
Synonym: urdir
(transitive, figuratively) to devise
Synonym: engendrar
(transitive, figuratively) to scheme, to plot
Synonym: urdir
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
tecedura
tecido
=== Further reading ===
“tecer”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“tecer”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026