teann
التعريفات والمعاني
== Irish ==
=== Pronunciation ===
(Munster) IPA(key): /tʲaun̪ˠ/
(Galway) IPA(key): /tʲɑːn̪ˠ/
(Mayo, Ulster) IPA(key): /tʲan̪ˠ/
=== Etymology 1 ===
From Middle Irish tenn, tend, from tendaid (“to press, squeeze, tighten”), either from Latin tendō or from a Proto-Celtic cognate of it; either way from Proto-Indo-European *tend- (“to stretch, extend”); see also Welsh tynnu (“to pull, stretch, draw”).
==== Adjective ====
teann (genitive singular masculine teann, genitive singular feminine teinne, plural teanna, comparative teinne)
tight, firm, stiff
strong, bold, stout, powerful
teann téagartha ― strong and thickset
severe
hardy
===== Declension =====
Archaic vocative/genitive singular masculine and dative singular feminine: teinn
===== Derived terms =====
ainteann
=== Etymology 2 ===
From Middle Irish tenn, tend.
==== Noun ====
teann m (genitive singular teanna or teinne, nominative plural teanna or teannta)
oppression, violence
strain, distress, effort
strength
===== Declension =====
Alternative inflection:
===== Derived terms =====
i dteann (“at the height of”)
le teann (“by dint of, for the sake of”)
=== Etymology 3 ===
From Middle Irish tendaid. See Etymology 1 above.
==== Verb ====
teann (present analytic teannann, future analytic teannfaidh, verbal noun teannadh, past participle teannta)
to press, urge
to tighten, strain, strengthen
to staunch
to embrace
===== Conjugation =====
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Dinneen, Patrick S. (1904), “teann; teannaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 726
Ó Dónaill, Niall (1977), “teann”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
de Bhaldraithe, Tomás (1959), “teann”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
“teann”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2026
== Scottish Gaelic ==
=== Etymology ===
From Middle Irish tenn, tend, from tendaid (“to press, squeeze, tighten”), either from Latin tendō or from a Proto-Celtic cognate of it; either way from Proto-Indo-European *tend- (“to stretch, extend”); see also Welsh tynnu (“to pull, stretch, draw”).
=== Pronunciation ===
(Lewis) IPA(key): /tʲʰãũn̪ˠ/
(Uist, Barra, Skye) IPA(key): /tʃʰɛ̃ũn̪ˠ/
=== Adjective ===
teann
tight, tense, taut, firm, fixed
severe, strict
near, close
==== Derived terms ====
teannaich (“tighten”)
=== Mutation ===
=== References ===
=== Further reading ===
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 tend ‘strong’”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language