taza
التعريفات والمعاني
== Asturian ==
=== Noun ===
taza f (plural taces)
mug, cup
== Eastern Huasteca Nahuatl ==
=== Etymology ===
From Spanish taza.
=== Noun ===
taza
cup.
== Galician ==
=== Etymology ===
Attested since the 13th century (as taça); probably from Old Spanish, from Andalusian Arabic طَاس, from Arabic طَاس (ṭassah), ultimately from Persian.
=== Pronunciation ===
IPA(key): [ˈta.θɐ], (western) [ˈta.sɐ]
=== Noun ===
taza m (plural tazas)
cup; mug, bowl
1299, Clarinda de Azevedo Maia (ed.), História do galego-português. Estado linguístico da Galiza e do Noroeste de Portugal do século XII ao século XVI (com referência á situação do galego moderno). Coimbra: I.N.I.C., p. 212:
hũa taça de prata
a silver cup
Synonym: cunca
=== References ===
Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “taça”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “taça”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “taza”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “taza”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “taza”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Haitian Creole ==
=== Etymology ===
From French thazard.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /taza/
=== Noun ===
taza
cero
== Livvi ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *tasa. Cognates include Finnish tasa and Estonian tasa.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtɑzɑ/
Hyphenation: ta‧za
Rhymes: -ɑzɑ
=== Adjective ===
taza (genitive tazan, partitive tazua)
even, level
equal, identical
==== Declension ====
==== Derived terms ====
(compounds):
=== References ===
Tatjana Boiko (2019), “taza”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN
== Rohingya ==
=== Adjective ===
taza
fresh
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Spanish [Term?], from Andalusian Arabic طَاس, from Arabic طَاس (ṭās), from Middle Persian tšt' (tašt); see there for more information. More at tejer, tela, telera, and tecno, which all may come from the same Indo-European root.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtaθa/ [ˈt̪a.θa] (Spain)
IPA(key): /ˈtasa/ [ˈt̪a.sa] (Latin America, Philippines)
Rhymes: -aθa (Spain)
Rhymes: -asa (Latin America, Philippines)
Syllabification: ta‧za
Homophone: (Latin America) tasa
=== Noun ===
taza f (plural tazas)
cup, mug
toilet bowl
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ O'odham: ta꞉sa
→ Portuguese: taça
→ Southeastern Tepehuan: taas
→ Tagalog: tasa
==== See also ====
copa f
tarro m
vaso m
=== Further reading ===
“taza”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025
== Tat ==
=== Etymology ===
Cognate with Persian تازه (tâze).
=== Adjective ===
taza
new
== Uneapa ==
=== Etymology ===
From Proto-Oceanic *tasa (“one”), from Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian *tasa, from Proto-Malayo-Polynesian *isa, *əsa, from Proto-Austronesian *isa, *əsa, *asa.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /taza/
=== Determiner ===
taza
a
one
some
=== Further reading ===
Terry Crowley et al, The Oceanic Languages (2013), page 368
== Veps ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *tasa, perhaps from Proto-Uralic *taśa. Cognates include Finnish tasa.
=== Noun ===
taza
plane (flat surface)
==== Inflection ====
=== References ===
Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “плоскость”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary][1], Petrozavodsk: Periodika