tarde piaches

== Galician == === Alternative forms === tarde piache === Etymology === Literally, “you tweeted late”. Attested since the 15th century in an, otherwise, Spanish text. Explained as a tale in which a Galician soldier, after eating an egg, heard a chick tweeting. === Pronunciation === IPA(key): [ˈtaɾðe piˈat͡ʃes] === Idiom === tarde piaches (tarde piaches) you spoke too late, it's too late (for a proposed action) === References === Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “tarde”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “tarde piaches”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “tarde piaches”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN