taquilla

== Catalan == === Etymology === Borrowed from Spanish taquilla. From taca +‎ -illa, from Arabic طَاق (ṭāq), from Persian طاق (tâq, “arch”). === Pronunciation === IPA(key): (Central, Balearic) [təˈki.ʎə] IPA(key): (Valencia) [taˈki.ʎa] === Noun === taquilla f (plural taquilles) ticket office, box office Coordinate term: guixeta ==== Derived terms ==== taquiller ==== Further reading ==== “taquilla”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007 == Spanish == === Pronunciation === Syllabification: ta‧qui‧lla === Etymology 1 === From taca +‎ -illa, from Arabic طَاقَة (ṭāqa), from Persian طاق (tâq, “arch”). ==== Noun ==== taquilla f (plural taquillas) ticket office, (UK) booking office (an office or booth where tickets may be purchased to allow admittance or for travel, in a train station) box office (a place where tickets are sold in a theater or cinema) ticket booth (a small stall for the sale of tickets) takings, gate, proceeds locker; locking file cabinet Synonym: casillero (Chile, colloquial) something fashionable or popular ===== Derived terms ===== ==== Adjective ==== taquilla m or f (masculine and feminine plural taquillas) (Chile, colloquial) cool, popular, fashionable Synonyms: see Thesaurus:guay ===== Related terms ===== ===== Descendants ===== → Catalan: taquilla → Tagalog: takilya === Etymology 2 === ==== Verb ==== taquilla inflection of taquillar: third-person singular present indicative second-person singular imperative === References === “taquilla” in Collins Spanish-English Dictionary "taquilla" in Oxford Spanish-English Dictionary Emilio Rivano Fischer, Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language and Culture, page 589. AuthorHouse, 2010. →ISBN. Rodolfo Oroz, Diccionario de la lengua castellana, page 690-691. Editorial Universitaria, 1999. →ISBN. === Further reading === “taquilla”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025 taquilla on the Spanish Wikipedia.Wikipedia es