taper sur le système

== French == === Pronunciation === IPA(key): /ta.pe syʁ lə sis.tɛm/ === Verb === taper sur le système (informal) to irritate, to get on someone's nerves, to get up someone's nose, to piss off [with à ‘someone’] Synonyms: casser les pieds, taper sur les nerfs; see also Thesaurus:fr:embêter