talje

== Danish == === Etymology === From French taille (“waist, waistline”). In the sense tackle from Dutch talie. === Pronunciation === IPA(key): /taljə/, [ˈtˢaljə] === Noun === talje c (singular definite taljen, plural indefinite taljer) waist waistline tackle (system of ropes and blocks) ==== Inflection ==== === Further reading === “talje” in Den Danske Ordbog talje on the Danish Wikipedia.Wikipedia da == Norwegian Bokmål == === Etymology 1 === From Dutch talje, from Italian taglia. ==== Noun ==== talje f or m (definite singular talja or taljen, indefinite plural taljer, definite plural taljene) a block and tackle ===== Derived terms ===== katt-talje vepsetalje ==== Verb ==== talje (present tense taljer, past tense talja or taljet, past participle talja or taljet) to hoist with a tackle === Etymology 2 === From French taille. ==== Noun ==== talje f or m (definite singular talja or taljen, indefinite plural taljer, definite plural taljene) waistline (on clothing) === References === “talje” in The Bokmål Dictionary. “talje” in Det Norske Akademis ordbok (NAOB). == Norwegian Nynorsk == === Alternative forms === talja === Pronunciation === IPA(key): /²tɑl.jə/ === Etymology 1 === From Dutch and Low German talje, from Italian taglia. Doublet of takkel, takle, and also Etymology 2. ==== Noun ==== talje f or m (definite singular taljen or talja, indefinite plural taljer or taljar, definite plural taljene or taljane) a block and tackle, polyspast a tackle without the blocks ===== Quotations ===== ===== Derived terms ===== jekketalje kvefsetalje, vepsetalje revetalje ==== Verb ==== talje (present tense taljar, past tense talja, past participle talja, passive infinitive taljast, present participle taljande, imperative talje/talj) to hoist with a tackle === Etymology 2 === From French taille. Ultimately of the same origin as Etymology 1. ==== Noun ==== talje f or m (definite singular taljen or talja, indefinite plural taljer or taljar, definite plural taljene or taljane) waistline (on clothing) Synonyms: livvidd, midje === References === “talje” in The Nynorsk Dictionary. “talja”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016 “talje”, in Norsk Ordbok: ordbok over det norske folkemålet og det nynorske skriftmålet, Oslo: Samlaget, 1950-2016 “talje” in Ivar Aasen (1873) Norsk Ordbog med dansk Forklaring === Anagrams === Talje, telja