talen
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Verb ===
talen
third-person plural present indicative of talar
== Danish ==
=== Noun ===
talen
definite singular of tale
=== Verb ===
talen
gerund of tale
== Dutch ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtaːlə(n)/
=== Etymology 1 ===
From Middle Dutch tālen, from Old Dutch *talon, from Proto-West Germanic *talōn, from Proto-Germanic *talōną. Cognate with English tale.
==== Verb ====
talen
(intransitive) to long, to care [with naar ‘for’]
(intransitive, obsolete) to speak
(transitive, obsolete) to say
===== Conjugation =====
===== Derived terms =====
betalen
vertalen
===== Related terms =====
taal
=== Etymology 2 ===
See the etymology of the corresponding lemma form.
==== Noun ====
talen
plural of taal
=== Anagrams ===
laten
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Borrowed from Dutch talent, from Middle Dutch talent, from Old French talent, from Latin talentum, from Ancient Greek τάλαντον (tálanton, “a particular weight, balance”), from Proto-Indo-European *tl̥h₂ent-, *telh₂-.
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtalɛn/ [ˈt̪a.lɛn]
Rhymes: -alɛn
Syllabification: ta‧len
=== Noun ===
talen (plural talen-talen)
talent
synonym of talenta (gift, quality, capability)
a unit of weight and money used in ancient times in Greece, the Roman Empire, and the Middle East, equal to about 30 to 60 kg in various times and places.
=== Further reading ===
“talen”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Middle Dutch ==
=== Etymology ===
From Old Dutch *talon, from Proto-West Germanic *talōn.
=== Verb ===
tālen
to speak, to talk
to say
to tell, to narrate
to speak in court, to appeal
(eastern) to pay
Synonym: betālen
==== Inflection ====
This verb needs an inflection-table template.
==== Descendants ====
Dutch: talen
Limburgish: tale
=== Further reading ===
“talen”, in Vroegmiddelnederlands Woordenboek, 2000
Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929), “talen”, in Middelnederlandsch Woordenboek, The Hague: Martinus Nijhoff, →ISBN
== Norwegian Bokmål ==
=== Noun ===
talen m
definite singular of tale
== Norwegian Nynorsk ==
=== Alternative forms ===
tala
=== Noun ===
talen m or f
definite masculine singular of tale
== Spanish ==
=== Verb ===
talen
inflection of talar:
third-person plural present subjunctive
third-person plural imperative
== Swedish ==
=== Noun ===
talen
definite plural of tal
=== Anagrams ===
ental, laten
== Tok Pisin ==
=== Etymology ===
From English talent.
=== Noun ===
talen
talent
== Welsh ==
=== Alternative forms ===
talem (literary, first-person plural)
talent (literary, third-person plural)
=== Pronunciation ===
(North Wales) IPA(key): /ˈtalɛn/
(South Wales) IPA(key): /ˈtaːlɛn/, /ˈtalɛn/
Rhymes: -alɛn
=== Verb ===
talen
first/third-person plural conditional colloquial of talu
=== Mutation ===
== West Frisian ==
=== Noun ===
talen
plural of taal