talega

== Asturian == === Etymology === From Andalusian Arabic تَعْلِيقَة (taʕlīqa, “something hung, suspended”). === Pronunciation === IPA(key): /taˈleɡa/ [t̪aˈle.ɡa] Rhymes: -eɡa Syllabification: ta‧le‧ga === Noun === talega f (plural talegues) shoulder bag, satchel Synonyms: morral, zurrón, follica (by extension) great quantity of something === Further reading === Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “talega”, in Diccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana, →ISBN == Old Spanish == === Etymology === From Andalusian Arabic تَعْلِيقَة (taʕlīqa, “something hung, suspended”). === Pronunciation === IPA(key): /taˈleɡa/ === Noun === talega f (plural talegas) cloth or linen pouch ==== Descendants ==== Spanish: talega == Spanish == === Etymology === Inherited from Old Spanish talega, from Andalusian Arabic تَعْلِيقَة (taʕlīqa, “something hung, suspended”), akin to Galician taleiga. === Pronunciation === IPA(key): /taˈleɡa/ [t̪aˈle.ɣ̞a] Rhymes: -eɡa Syllabification: ta‧le‧ga === Noun === talega f (plural talegas) a slim bag made of linen cloth Synonyms: morral, talego, troja 1000 pesos (also in the plural) mint, money (amount of money) Synonym: dineral === Further reading === “talega”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025