talang

== Indonesian == === Pronunciation === (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtalaŋ/ [ˈt̪a.laŋ] Rhymes: -alaŋ Syllabification: ta‧lang === Etymology 1 === Inherited from Malay talang. ==== Noun ==== talang (plural talang-talang) lesser queenfish (Scomberoides lysan); also leather jacket, doublespotted queenfish, leatherback, double-spotted queenfish, queenfish, skinny fish, giant dart, large-mouthed leatherskin, leatherskin, skinnyfish, St. Peter's leatherskin, white fish, or whitefish === Etymology 2 === Inherited from Malay talang (Batavia Malay), from Javanese talang (“bamboo pipe as water conduit”). ==== Noun ==== talang (plural talang-talang) water conduit (gutter) in the roof bamboo that holds a lot of water sacred Bali bamboo, yellow bamboo (Schizostachyum brachycladum) Synonyms: bambu lemang, bambu talang, buluh lemang ===== Hyponyms ===== === Etymology 3 === Inherited from Malay talang (Singapore and Batavia Malay). ==== Noun ==== talang (plural talang-talang) agent, broker, trader Synonyms: cengkau, makelar, pialang ===== Hyponyms ===== ===== Derived terms ===== === Etymology 4 === Unknown (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.) ==== Noun ==== talang (plural talang-talang) hamlet, small village === Further reading === “talang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016 == Swedish == === Etymology === From French talent. === Pronunciation === IPA(key): /taˈlaŋ/ === Noun === talang c talent (skill, ability) a talent (talented person) ==== Declension ==== ==== Derived terms ==== talangfull talanglös === References === talang in Svensk ordbok (SO) talang in Svenska Akademiens ordlista (SAOL) talang in Svenska Akademiens ordbok (SAOB) === Anagrams === anlagt, langat == Tagalog == === Pronunciation === (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtalaŋ/ [ˈt̪aː.lɐŋ] Rhymes: -alaŋ Syllabification: ta‧lang === Etymology 1 === From Proto-Philippine *talaŋ (“a tree: Diospyros spp”). Compare Gaddang talang, Ibanag talang, and Kapampangan talang. See also Cebuano talang (“be embarrassed”). ==== Noun ==== talang (Baybayin spelling ᜆᜎᜅ᜔) velvet apple (Diospyros blancoi, tree with hard dark-colored wood and hairy reddish fruit) Synonyms: mabulo, kamagong (figurative) afterglow; reddish color of the sky and clouds during twilight (figurative, obsolete) blush (pink or red glow on the face caused by embarrassment, shame, shyness, love, etc.) ===== Derived terms ===== ===== See also ===== === Etymology 2 === From Proto-Malayo-Polynesian *talaŋ (“toss up, throw into the air”). Compare Maranao talang, Tausug tālang, and Ibino talang. ==== Noun ==== talang (Baybayin spelling ᜆᜎᜅ᜔) light, playful, repeated upward toss of something in the air (like tossing small rocks or a baby upward) Synonym: pasalo ===== Derived terms ===== === Etymology 3 === ==== Noun ==== talang (Baybayin spelling ᜆᜎᜅ᜔) (fishing) lowering of a solid lead, tube-shaped device with four hooks and a loop at the base for tying a rope into a river or the sea === Further reading === “talang”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025 “talang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018 Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*talaŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI === Anagrams === lagnat, ngatal