takwa
التعريفات والمعاني
== Indonesian ==
=== Pronunciation ===
(Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtaʔwa/ [ˈt̪aʔ.wa]
Rhymes: -aʔwa
Syllabification: tak‧wa
=== Etymology 1 ===
Inherited from Malay takwa, from Arabic تَقْوَى (taqwā).
==== Noun ====
takwa (plural takwa-takwa)
(Islam) taqwa: the care taken by a person to obey the commands of Allah
===== Alternative forms =====
taqwa
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
From Hokkien 大褂 (tā-kòa, “long gown”) or rather 短褂 (té-kòa, literally “short + upper garment”).
==== Noun ====
takwa (plural takwa-takwa)
Chinese long gown, or narrow jacket with broad sleeves
===== Alternative forms =====
têkua
=== Further reading ===
“takwa”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Malay ==
=== Etymology ===
From Arabic تَقْوَى (taqwā).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtaʔwa/
Rhymes: -kwa, -wa, -a
Hyphenation: tak‧wa
=== Noun ===
takwa (Jawi spelling تقوى, plural takwa-takwa or takwa2)
(Islam) taqwa: the care taken by a person to obey the commands of Allah.
==== Alternative forms ====
taqwa
تقوى
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Indonesian: takwa
=== Further reading ===
"takwa" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
== Swahili ==
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
-takwa (infinitive kutakwa)
Passive form of -taka
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
Nominal derivations:
matakwa (“want, wish”)