take the hint

== English == === Pronunciation === === Verb === take the hint (third-person singular simple present takes the hint, present participle taking the hint, simple past took the hint, past participle taken the hint) Synonym of take a hint. (idiomatic) Concede to mounting evidence; wake up and smell the coffee.