tað er ótti á mær

== Faroese == === Etymology === Calque of Old Irish at·tá ecla orm (it is fear upon me). See Irish tá eagla orm and Scottish Gaelic tha eagal orm. === Phrase === tað er ótti á mær (idiomatic) I am afraid