tự do báo chí

== Vietnamese == === Etymology === tự do (“freedom”) +‎ báo chí (“the press”); calque of French liberté de la presse. === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧ ʔɓaːw˧˦ t͡ɕi˧˦] (Huế) IPA(key): [tɨ˨˩ʔ jɔ˧˧ ʔɓaːw˨˩˦ t͡ɕɪj˨˩˦] (Saigon) IPA(key): [tɨ˨˩˨ jɔ˧˧ ʔɓaːw˦˥ cɪj˦˥] === Noun === tự do báo chí freedom of the press Владимир Ленин [Vladimir Lenin] (1970) [1919], Речь на I Всероссийском совещании по партийной работе в деревне (in Russian), page 134; English translation from Speech At The First All-Russia Congress Of Workers In Education and Socialist Culture (V. I. Lenin: Collected Works; 29), 1974, page 534; Vietnamese translation from Diễn văn đọc tại Đại hội I toàn Nga của những người làm công tác giáo dục và công tác văn hóa xã hội chủ nghĩa (V. I. Lê-nin: Toàn tập; 39), 2005, page 155