tư bản

التعريفات والمعاني

== Vietnamese == === Etymology === Sino-Vietnamese word from 資本, composed of 資 (“money”) and 本 (“funds”), from Japanese 資本 (shihon) (used as a translation of English capital), from Literary Chinese 資本 (zīběn, “funds”). === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [tɨ˧˧ ʔɓaːn˧˩] (Huế) IPA(key): [tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˧˨] (Saigon) IPA(key): [tɨ˧˧ ʔɓaːŋ˨˩˦] === Noun === tư bản (socialism, communism, capitalism) capital tư bản bất biến ― constant capital tư bản khả biến ― variable capital tư bản cố định ― fixed capital tư bản lưu động ― circulating capital nhà tư bản ― capitalist Karl Marx (1962) [1867], “VIII-1”, in Das Kapital. Band I (Marx-Engels-Werke), volume 23; Vietnamese translation from “VIII-1”, in Tư bản, Quyển I (C. Mác và Ph. Ăng-ghen – Toàn tập), volume 23, 2002; English translation from “X-1”, in Capital, Volume I (Marx/Engels Collected Works), volume 35, 1996 === Adjective === tư bản (socialism, communism, capitalism) capitalist Synonym: tư bản chủ nghĩa ==== Derived terms ==== === Usage notes === Chiefly used in socialist or communist studies. For "funding capital" in general, use vốn instead. === See also === tư sản