tính

التعريفات والمعاني

== Vietnamese == === Pronunciation === (Hà Nội) IPA(key): [tïŋ˧˦] (Huế) IPA(key): [tɨn˦˧˥] (Saigon) IPA(key): [tɨn˦˥] === Etymology 1 === Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 省 (“to inspect; to examine”, SV: tỉnh). ==== Verb ==== tính • (併) to calculate Synonym: tính toán (transitive, typically Southern Vietnam) to plan; to think of (doing something) Synonyms: định, dự định ===== Derived terms ===== === Etymology 2 === Sino-Vietnamese word from 性. ==== Alternative forms ==== (Southern Vietnam) tánh ==== Noun ==== tính disposition (of people); nature; character; temperament 13th century, Wang Yanglin, Three Character Classic; 1900 English translation by Herbert Giles; 1937 Vietnamese translation by Nguyễn Ký Tế (with modernized spellings); nature (of things); character; property ===== Derived terms ===== === Etymology 3 === ==== Alternative forms ==== (Southern Vietnam) tánh ==== Romanization ==== tính Sino-Vietnamese reading of 姓 ===== Derived terms =====