tête-à-tête
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French tête-à-tête (“head-to-head”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˌtɛt.əˈtɛt/, /ˌteɪt.əˈteɪt/
=== Noun ===
tête-à-tête (plural tête-à-têtes)
A face-to-face meeting, or private conversation between two people, usually in an intimate setting; a head-to-head.
Synonym: head-to-head
(furniture) A bench or sofa that allows two people to talk face-to-face, especially one that is S-shaped.
Synonyms: confidante, conversation bench, courting bench, kissing bench, love seat, vis-à-vis
A variety of early flowering, fragrant daffodil.
==== Alternative forms ====
tete-a-tete, tête à tête, tete a tete
==== Translations ====
=== Adverb ===
tête-à-tête (not comparable)
In private, between two people; head-to-head.
=== Further reading ===
loveseat on Wikipedia.Wikipedia
== French ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɛ.ta.tɛt/ ~ /te.ta.tɛt/
=== Noun ===
tête-à-tête m (plural tête-à-tête or tête-à-têtes)
tête-à-tête, head-to-head
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“tête-à-tête”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
== Indonesian ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French tête-à-tête.
=== Adjective ===
tête-à-tête
tête-à-tête, head-to-head
Synonym: empat mata
=== Adverb ===
tête-à-tête
privately, in private, in secret
Synonym: empat mata
=== Further reading ===
“tête-à-tête”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
== Polish ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French tête-à-tête.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɛt.aˈtɛt/
Rhymes: -ɛt
Syllabification: tête-‧à-‧tête
=== Adverb ===
tête-à-tête (not comparable)
(literary) tête-à-tête (in private, between two people; head-to-head)
=== Noun ===
tête-à-tête n (indeclinable)
(literary) tête-à-tête (face-to-face meeting)
=== Further reading ===
“tête-à-tête”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
== Portuguese ==
=== Etymology ===
Unadapted borrowing from French tête-à-tête.
=== Pronunciation ===
=== Adverb ===
tête-à-tête (not comparable)
tête-à-tête (in private, between two people; head-to-head)
Synonym: cara a cara
=== Noun ===
tête-à-tête m (uncountable)
tête-à-tête (face-to-face meeting)
=== Further reading ===
“tête-à-tête”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“tête-à-tête”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Romanian ==
=== Etymology ===
Borrowed from French tête-à-tête.
=== Noun ===
tête-à-tête n (plural tête-à-tête-uri)
tête-à-tête, head-to-head
==== Declension ====
== Swedish ==
=== Alternative forms ===
tete-a-tete
tätatät
=== Etymology ===
From French tête-à-tête.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /tɛtaˈtɛːt/
Rhymes: -ɛːt
=== Noun ===
tête-à-tête c
an intimate meeting or conversation between two people; tête-à-tête
a variety of early flowering, fragrant daffodil
==== Declension ====
=== References ===
“tête-à-tête”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)