téaltaigh

== Irish == === Etymology 1 === From older téaltóigh (assimilated to the suffix -igh), denominal from téaltó, from Middle Irish tétló, verbal noun of an unattested Old Irish *do·etlen (“to steal, carry off”), from to- + ess- + tlenaid (“to steal”), from Proto-Celtic *tlinati (“to take away”), from Proto-Indo-European *tl̥néh₂ti (“to lift”), present imperfective of *telh₂-. ==== Alternative forms ==== téaltóigh téaltuigh (superseded) ==== Verb ==== téaltaigh (present analytic téaltaíonn, future analytic téaltóidh, verbal noun téaltú, past participle téaltaithe) to creep, sneak, slink ===== Conjugation ===== ==== Further reading ==== “téaltaigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “téltóigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language Dinneen, Patrick S. (1904), “téaltóġ”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 725 Ó Dónaill, Niall (1977), “téaltaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN === Etymology 2 === ==== Verb ==== téaltaigh (present analytic téaltaíonn, future analytic téaltóidh, verbal noun téaltú, past participle téaltaithe) alternative form of síothlaigh (“to strain”) ===== Conjugation ===== ==== Further reading ==== Ó Dónaill, Niall (1977), “téaltaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN