tähti
التعريفات والمعاني
== Estonian ==
=== Noun ===
tähti
partitive plural of täht
== Finnish ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *tähti, from Proto-Finno-Permic *täštä. Cognate to Karelian tähti, Estonian täht and Erzya теште (tešte). Sense 4 is a semantic loan from English star.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtæhti/, [ˈt̪æht̪i]
Rhymes: -æhti
Syllabification(key): täh‧ti
Hyphenation(key): täh‧ti
=== Noun ===
tähti
star (luminous dot)
(astronomy) star (astronomical object)
Hypernym: taivaankappale
Tähdet ovat kaukana. ― The stars are far away.
star (shape, symbol or ornament)
a famous person, celebrity, star
Synonyms: julkimo, julkkis, kuuluisuus
Hänestä tuli tähti. ― She became a star.
(astrology) star
a white spot on the forehead of a horse
(typography) star, asterisk
Synonyms: tähtimerkki, asteriski
(Eastern Orthodoxy) asterisk (placed over the diskos)
(dialectal, Eastern Finnish) mark, spot
==== Declension ====
==== Derived terms ====
==== Descendants ====
Kven: tähti
==== References ====
=== Further reading ===
“tähti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 1 July 2023
== Ingrian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *tähti. Cognates include Finnish tähti and Estonian täht.
=== Pronunciation ===
(Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtæhti/, [ˈtæhtʲ]
(Soikkola) IPA(key): /ˈtæhti/, [ˈtæhti]
Rhymes: -æhtʲ, -æhti
Hyphenation: täh‧ti
=== Noun ===
tähti
star
mark, sign
==== Declension ====
==== Synonyms ====
(mark): merkki
==== Derived terms ====
=== References ===
Fedor Tumansky (1790), “тягки”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia], Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page 677
V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19
Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 616
== Karelian ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *tähti. Cognates include Finnish tähti and Veps tähtaz.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtʲæhtʲi/
Hyphenation: täh‧ti
=== Noun ===
tähti (genitive tähen, partitive tähtie, diminutive tähyt)
star
mark, sign
star, celebrity
==== Declension ====
=== References ===
A. V. Punzhina (1994), “tähti”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN
P. Zaykov; L. Rugoyeva (1999), “tähti”, in Карельско-Русский словарь (Северно-Карельские диалекты) [Karelian-Russian dictionary (North Karelian dialects)], Petrozavodsk, →ISBN, page 193
== Kven ==
=== Etymology ===
From Finnish tähti, from Proto-Finnic *tähti.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈtæhti/
=== Noun ===
tähti (genitive [please provide], partitive [please provide])
star
=== References ===
Eira Söderholm (2017), Kvensk grammatikk[4], Tromsø: Cappelen Damm Akademisk, →ISBN, page 106
== Votic ==
=== Etymology ===
From Proto-Finnic *tähti.
=== Pronunciation ===
(Luutsa, Liivčülä) IPA(key): /ˈtæhti/, [ˈtʲæhtʲi]
Rhymes: -æhti
Hyphenation: täh‧ti
=== Noun ===
tähti
star
==== Inflection ====
=== References ===
Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), “tähti”, in Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language][5], 2nd edition, Tallinn