suprimir
التعريفات والمعاني
== Catalan ==
=== Etymology ===
Borrowed from Latin supprimere, with normal change of conjugation to -ir.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [su.pɾiˈmi]
IPA(key): (Valencia) [su.pɾiˈmiɾ]
=== Verb ===
suprimir (first-person singular present suprimeixo, first-person singular preterite suprimí, past participle suprimit)
(transitive) to delete, rub out. eliminate
(transitive) to cancel, abolish
==== Conjugation ====
==== Synonyms ====
(delete): eliminar, esborrar, obliterar
(cancel): anul·lar, cancel·lar, abolir
==== Derived terms ====
suprimible
==== Related terms ====
supressió
supressiu
=== Further reading ===
“suprimir”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
“suprimir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
“suprimir” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “suprimir”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
== Occitan ==
=== Etymology ===
From Latin supprimo.
=== Pronunciation ===
=== Verb ===
suprimir
to suppress
==== Conjugation ====
This verb needs an inflection-table template.
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
supprimir (obsolete)
=== Etymology ===
Borrowed from Latin supprimere (“to press down; to suppress”), from sub- (“down”) + premō (“to press”).
=== Pronunciation ===
(South) Homophone: suprimi
Hyphenation: su‧pri‧mir
=== Verb ===
suprimir (first-person singular present suprimo, first-person singular preterite suprimi, past participle suprimido)
(transitive) to suppress (to prevent publication)
(transitive) to suppress (to hold in place, to keep low)
Synonym: reprimir
(transitive) to eliminate; to get rid of
Synonyms: ab-rogar, eliminar, extinguir, livrar-se
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“suprimir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“suprimir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
From Latin supprimō.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /supɾiˈmiɾ/ [su.pɾiˈmiɾ]
Rhymes: -iɾ
Syllabification: su‧pri‧mir
=== Verb ===
suprimir (first-person singular present suprimo, first-person singular preterite suprimí, past participle suprimido)
to suppress
==== Conjugation ====
=== Noun ===
suprimir m (plural suprimires)
(computing) Delete, delete (a key that may be pressed to delete something (such as text or files) from a computer; the key also erase text from left to right)
Synonym: borrado
==== Related terms ====
=== Further reading ===
“suprimir”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025