suco
التعريفات والمعاني
== English ==
=== Noun ===
suco (plural sucos)
A village in East Timor.
=== Anagrams ===
UCOs, USOC, cous
== Catalan ==
=== Verb ===
suco
first-person singular present indicative of sucar
== Galician ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsuko/ [ˈs̺u.kʊ]
Rhymes: -uko
Hyphenation: su‧co
=== Etymology 1 ===
Attested since 1290. From Old Galician-Portuguese suco, from Latin sulcus. Cognate with Portuguese sulco, Spanish surco.
==== Noun ====
suco m (plural sucos)
furrow (a trench cut in the soil, as when plowed in order to plant a crop)
Synonyms: cal, rego
ridge
Synonyms: márdea, sumo
groove
Synonym: groba
===== Derived terms =====
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
suco
first-person singular present indicative of sucar
=== References ===
“suco”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
“suco”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “suco”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “suco”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “suco”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “suco”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
== Italian ==
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsu.ko/
Rhymes: -uko
Hyphenation: sù‧co
=== Etymology 1 ===
==== Noun ====
suco m (plural suchi)
(obsolete) alternative form of succo
=== Etymology 2 ===
==== Verb ====
suco
first-person singular present indicative of sucare
== Latin ==
=== Noun ===
sūcō
dative/ablative singular of sūcus
=== References ===
“suco”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“suco”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
“suco”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
== Portuguese ==
=== Alternative forms ===
succo (obsolete)
=== Etymology ===
Learned borrowing from Latin succus (“juice”), variant of sūcus. Cognate with Sicilian sucu.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -uku
Hyphenation: su‧co
=== Noun ===
suco m (plural sucos)
(Brazil) juice (liquid from a plant, especially a fruit)
Synonyms: (Portugal) sumo, néctar, refresco
(physiology) liquid produced by a gland
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
→ Hunsrik: Suco
=== Further reading ===
“suco”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
“suco”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
== Spanish ==
=== Etymology ===
Inherited from Late Latin sūccus (“juice”).
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈsuko/ [ˈsu.ko]
Rhymes: -uko
Syllabification: su‧co
=== Noun ===
suco m (plural sucos)
(rare) juice
Synonyms: zumo, jugo
==== Usage notes ====
Rare now, used in Teruel, Spain.
=== Further reading ===
“suco”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025