strzelić
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *strěliti. First attested in the fifteenth century.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /str̝ɛlʲit͡ɕʲ/
IPA(key): (15th CE) /str̝ɛlʲit͡ɕʲ/
=== Verb ===
strzelić pf (imperfective strzelać)
to shoot (to release a shot from a weapon)
to shoot (to hit with a shot)
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Polish: strzelić, trzelić (Malbork)
Silesian: strzelić
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “strzelić”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “strzelić”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
== Polish ==
=== Alternative forms ===
trzelić (Malbork)
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish strzelić. By surface analysis, strzała + -ić.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈstʂɛ.lit͡ɕ/
Rhymes: -ɛlit͡ɕ
Syllabification: strze‧lić
=== Verb ===
strzelić pf (imperfective strzelać)
(intransitive) to shoot, to fire a projectile weapon [with z (+ genitive) ‘a projectile weapon’] [with do (+ genitive) ‘at something’]
Synonyms: see Thesaurus:bić
(intransitive, of a firearm) to fire [with instrumental ‘a projectile’]
(transitive) to shoot (to kill wild game with a projectile weapon)
(intransitive) to shoot (to give off a loud sound similar to that of a gun) [with instrumental ‘what’; or with z (+ genitive) ‘from what’; or with w (+ locative) ‘where’]
strzelić palcami ― to pop one's fingers
strzelić drzwiami ― to slam the door
strzelić w kręgosłupie ― to pop (in) one's spine
(intransitive, colloquial) to pop, to burst
Synonym: pęknąć
(intransitive, sports) to shoot (to send a ball towards a goal with a hit) [with do (+ genitive) or na (+ accusative) ‘at what’]
(transitive, sports) to shoot, to score (to gain a point by shooting)
Synonym: zaaplikować
(intransitive, literary) to shoot up (to suddenly go upward)
(intransitive, literary) to shoot up (to grow taller or larger rapidly)
Synonym: śmignąć
(transitive, colloquial) to hit [with w (+ accusative) ‘at what’ or po (+ locative) ‘where on the body’]
Synonyms: see Thesaurus:bić
(transitive, colloquial) to shoot (to quickly drink a small portion of alcohol)
(transitive) to shoot off at the mouth
(intransitive) to shoot, to guess
(transitive, colloquial) used as a light verb, particularly to replace zrobić (“to do, to make”)
(intransitive, mining) to explode
==== Conjugation ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“strzelić”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“strzelić”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “strzelić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“STRZELIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 23.04.2013
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “strzelić”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “strzelić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “strzelić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 476
strzelić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego