sputen
التعريفات والمعاني
== German ==
=== Etymology ===
17th century, at first alongside spuden, both secondary adaptations of Middle Low German spôden, from Old Saxon spōdian, from Proto-West Germanic *spōdijan, derived from *spōdi (“prosperity, success”), itself from the verb *spōan, from Proto-Germanic *spōaną (“to prosper, succeed, be happy”), from Proto-Indo-European *speh₁- (“to prosper, turn out well”).
The West Germanic verb had a cognate in Old High German spuoten, which however remained without continuation. Cognate with Dutch spoeden, English speed.
=== Pronunciation ===
IPA(key): /ˈʃpuːtən/
=== Verb ===
sich sputen (weak, third-person singular present sputet sich, past tense sputete sich, past participle sich gesputet, auxiliary haben)
(reflexive, literary, otherwise regional or slightly dated) to hurry, to make haste
Synonyms: beeilen, schicken, tummeln, weitertun
==== Conjugation ====
==== Related terms ====
Sput f (rare)
=== Further reading ===
“sputen” in Duden online
“sputen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)
== Low German ==
=== Alternative forms ===
spoden (Dithmarschen)
spauden (Mecklenburg-Vorpommern)
speuten (Dorf Hahlen bei Minden in Westfalen)
=== Verb ===
sputen
(reflexive) (to) hurry
== Middle English ==
=== Verb ===
sputen
spouted, uttered
14th century / 1864, Early English alliterative Poems in the West-Midland Dialect of the fourteenth Century. Copied and edited from a unique Manuscript in the Library of the British Museum. With an Introduction, Notes, and glossarial Index, p. 63, l. 845, and p. 195:
Whatt! þay sputen & speken of so spitous fylþe,
Sputen = spouted, uttered, B. 845.