sposób
التعريفات والمعاني
== Old Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Proto-Slavic *sъposobъ. By surface analysis, deverbal from sposobić. First attested in c. 1400.
=== Pronunciation ===
IPA(key): (10th–15th CE) /ˈspɔsɔːp/
IPA(key): (15th CE) /ˈspɔsop/
=== Noun ===
sposób m animacy unattested
shape, figure
Synonym: sposoba
==== Derived terms ====
==== Related terms ====
==== Descendants ====
Polish: sposób
Silesian: sposōb
=== References ===
Boryś, Wiesław (2005), “sposób”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “sposób”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
== Polish ==
=== Etymology ===
Inherited from Old Polish sposób. By surface analysis, deverbal from sposobić.
=== Pronunciation ===
Rhymes: -ɔsup
Syllabification: spo‧sób
=== Noun ===
sposób m inan (diminutive (dialectal) sposobik)
way; how (method or manner of doing something)
way (set of traits referring to a person, mannerism)
trick way; technique, solution, system (way of dealing with or taking care of something) [with na (+ accusative) ‘for what’]
Mam na to sposób. ― I've got something/a trick for that.
(Far Masovian) property
Synonyms: majątek, mienie
(Far Masovian) dowry
Synonym: posag
Cy twoja panna ma jaki sposób? ― Does your girl have a dowry?
(obsolete) form, type, kind
Synonyms: forma, rodzaj, typ
(obsolete) appearance; facade; guise
Synonyms: pozór, powierzchowność
(obsolete) architectural or painting style
(obsolete) occasion, opportunity
Synonyms: okazja, sposobność
(obsolete, grammar) mood
Synonym: tryb
==== Declension ====
==== Derived terms ====
=== Further reading ===
“sposób”, in Wielki słownik języka polskiego[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
“sposób”, in Polish dictionaries at PWN[3] (in Polish)
Maria Renata Mayenowa; Stanisław Rospond; Witold Taszycki; Stefan Hrabec; Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023), “sposób”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
“SPOSÓB”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 5 April 2023
Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “sposób”, in Słownik języka polskiego
Aleksander Zdanowicz (1861), “sposób”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “sposób”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 322
Wojciech Grzegorzewicz (1894), “sposób”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 122