spłynąć jak woda po kaczce

== Polish == === Etymology === Literally, “to run down like water over a duck”. === Pronunciation === IPA(key): /ˈspwɘ.nɔɲt͡ɕ ˈjak ˈvɔ.da pɔ‿ˈkat͡ʂ.t͡sɛ/ Syllabification: spły‧nąć jak wo‧da po‿kacz‧ce === Verb === spłynąć jak woda po kaczce pf (imperfective spływać jak woda po kaczce) (intransitive, idiomatic) to be like water off a duck's back ==== Conjugation ==== === Further reading === “spłynąć jak woda po kaczce”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN “spłynąć jak woda po kaczce”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)